アフリカ座特別企画公演　芝居が上手くなる為のチャレンジ公演『〇〇の裏側』

アフリカ座特別企画公演
芝居が上手くなる為のチャレンジ公演

『〇〇の裏側』

アフリカ座劇団員のみで行う公演
企画・監修：中山浩（アフリカ座）
2022年10月8日 午前8：00 チケット販売開始！！

2022年9月、2年半ぶりの有観客公演を再開させたアフリカ座が
初めて尽くしの公演を行います。

・初の【劇団員のみで行う公演】
・初のオムニバス公演
・初の配信が生じゃない！ゲネ公演をアーカイブ配信（視聴期間２週間）。
・初（配信公演初めて以来）の全公演、有観客公演のみ
・初！普段脚本書かない劇団員も脚本書きました！
・初！普段演出しない劇団員が演出にも挑戦

Special Africaza Theater Performance
An Attempt to Make Better Theater

The other side of 〇〇

A play that can only come from members of the Africaza Theater Company
Planning and supervision: Hiroshi Nakayama (Africaza Theater)
Ticket sales begin at 8:00 am, October 8, 2022

In September 2022, Africaza, which has recently resumed performances with audiences for the first time in two and a half years.
They aim to put on the performance of a lifetime.

・ The first play that can only come from members of the Africaza Theater Company
・The first omnibus performance
・The first stream will not be live! Archived streaming of the dress rehearsal performance (viewing period of 2 weeks).
・ All plays performed for the first time (starting with the first live performance), only audience performances
・ A first! Theatrical members who don't usually write scripts also wrote scripts!
・ A first! Theatrical company members who do not usually direct will also try directing!

africaza特別企劃演出

此次的挑戰演出，是為了讓表演技巧能夠更加進化

『〇〇的另一面』

完全由africaza劇組團員進行演出

企劃、監修：中山浩（africaza）

2022年10月8日 日本時間早上8：00 開始販售！！
2022年9月，africaza重啟睽違2年的現場演出，將在此次表演中展現各種全新樣貌。

・首次【僅劇團成員參加的演出】

・首次綜合表演

・非首次線上直播！將播出總彩排演出的線上影片（觀看期間為期2週）

・首次（進行線上直播後首次）所有表演僅限現場觀眾參加。

・首次！平時不創作劇本的團員也嘗試寫了劇本！

・首次！平時不參加演出的團員也挑戰站上舞台

～普段は見られない〇〇の裏側見せちゃいます～

「お天道様が見てる」
脚本：牧之内大輔
出演：有田一章・相葉悠樹・でく田ともみ・野中映見・山元彩

「科学警察パットレンジャー」
脚本：有田一章
出演：山本龍平・清田掌・内田卓斗・鷹村遊・加藤日和

「3次元の結婚相談所」
脚本：舩原健人・細丼和也
出演：細丼和也・緒方貴・舩原健人

「幸せって何だろう」
脚本：すぎやまゆう
出演：ひでとも・牧之内大輔・吉田理香・久保田隆寛・杉山夕

＋もう一作品　内容・出演者…シークレット

~See the behind-the-scenes of 〇〇 that you can't normally see~

～展現不為人知的〇〇的另一面～

God is Watching
Screenplay: Daisuke Makinouchi
Starring: Ichisho Arita, Yuki Aiba, Tomomi Dekuta, Emi Nonaka, Aya Yamamoto

Science Police Patrol Ranger
Script: Ichisho Arita
Cast: Ryuhei Yamamoto, Palm Kiyota, Takuto Uchida, Yu Takamura, Hiyori Kato

3D Matchmaking Service
Screenplay: Kento Funahara, Kazuya Hosodon
Starring: Kazuya Hosodon, Takashi Ogata, Kento Funahara

What is Happiness?
Script: Yu Sugiyama
Starring: Hidetomo, Daisuke Makinouchi, Rika Yoshida, Takahiro Kubota, Yu Sugiyama

+ Another work content/performers...to remain secret for now.

【公演スケジュール】
10月26日(水)                    19:00
　　27日(木)　　14:00  / 19:00
　　28日(金)　　14:00  / 19:00
　　29日(土)　　14:00  / 19:00
　　30日(日)     13:00  / 17:00
※各回開場は開演の30分前
※上演時間約1時間45分程度



【劇場】
阿佐ヶ谷シアターシャイン
http://theatershine.com/


     
【チケット】
●劇場観劇チケット　　一枚 3900円　（＋zaiko手数料・劇場観劇）
※劇場観劇チケットは座席数が少ないので席が無くなり次第販売終了とさせて頂きます。

●ゲネアーカイブ配信チケット　2000円　（＋zaiko手数料・zaikoサイトにて視聴）
※販売期間　チケット発売開始日～11月6日（日）21:00まで
※視聴可能期間　10月27日12:00～11月６日（日）23:59まで

全てzaikoサイトで購入。
・同一購入者で複数枚購入可能（手数料は一枚ずつかかります）
・応援しているキャストを選択
・お席のご希望がある方は、前方、後方、端希望をご記入ください。
（ご希望に添えない場合のあるのでご了承下さい）


劇場観劇チケットを複数枚ご購入のお客様は、赤枠内の ”Guest” を切り替えて
ご購入枚数分アンケートにご回答をお願いいたします。

【Tickets】

●Theater ticket: 3,900 yen per ticket (+ zaiko fee/theater)
*Theater tickets are limited to number of seats, so sales will end as soon as all are sold out.

●Archived stream ticket: 2000 yen (+ zaiko fee/watch on zaiko site)
*Sales period: From ticket sales start date to 9pm on Sunday, November 6th
*Viewable period: From 12pm on October 27th to 11:59pm on Sunday, November 6th

All available for purchase on the ZAIKO site.
・Multiple tickets can be purchased by the same purchaser (a fee will be charged for each ticket)
・Select the cast you are supporting
・If you would like a seat, please fill in the front, back, or edge preference.
(Please note that we may not be able to meet your request.)

Customers who have purchased multiple theater tickets should switch to "Guest" in the red frame.
Please answer the questionnaire concerning the number of purchases.

【票券】

●劇場鑑賞票券　　一張 3900日幣　（＋zaiko手續費・劇場鑑賞）
※劇場鑑賞票券由於座位數有限，完售後即結束販賣。
●總彩排直播票券　2000日幣　（＋zaiko手續費・於zaiko網站上收看）
※販售期間　票券販售開始日起～11月6日（週日）21:00為止（日本時間）
※可觀看期間　10月27日12:00～11月６日（週日）23:59為止（日本時間）

以上皆可在Zaiko網站上購買。

・一人可同時購買複數張（手續費根據張數計算）
・可選擇希望應援的演員
・若希望指定座位，請註明希望，前方、後方、側邊的位子。
（視情況有可能無法按照您的希望安排，請見諒。）

希望購買多張劇場鑑賞票券的用戶，請變更紅匡內的 ”Guest” ，並回答問券。

★早期購入特典あり！★
10月16日23時59分までにご購入頂いたお客さまには
限定の特典動画をお送りします！

普段なかなか見られない稽古風景や役者のオフショットが見られます！

※特典動画のURLは、ZAIKO登録メールアドレス宛に、お送りします。
送付完了については、アフリカ座Twitterにてお知らせいたします。


【オプション】
■Digitama Stubs
Digitama Stubsとは( https://zaiko.io/faq/customer/digitama )

紙チケットの半券と同じように、NFTを用いてウェブ上で自分の
購入したチケットの半券（イベント名、日付、シリアルNo入り）を
コレクションすることができる日本初のチケットNFTサービスです。

 →購入方法（ https://youtu.be/NopLZ1dg6V8 ）

観劇の記念に、フライヤー画像または衣装付き全員集合写真をNFTとして残すことが可能です。
このDigitama Stubsの収益を学割チケット（チケット代半額）に充当致します！
Digitama Stubsを購入のお客様のご支援によって、次回公演以降学割チケットを販売いたします！

 　フライヤーVer.   ￥500 

 　集合写真Ver.　￥1,000

Digitama Stubs の発行はイベント終了日（アーカイブ期間含む）の約3営業日後になります。
Digitama ( https://digitama.io/ ) にZAIKOアカウントでログインすることで、Digitama Stubsが確認できます。

2020年11月公演『あさぎもん』中盤のハイライトシーンで、
アフリカ座の配信公演を体験しよう！

Experience the streamed performance of Africaza Theater via highlights from their performance of Asagimon in November 2020!
透過africaza的線上直播，再次體驗2020年11月的『あさぎもん』表演的精彩橋段！

https://www.youtube.com/watch?v=fAzoXKEQcvU

マルチアングルLIVE配信専用演劇
過去公演ダイジェスト

Theater dedicated to multi-angle LIVE streaming
Past performance digest

多重視角LIVE直播專用戲劇
過去演出的集錦

◎アフリカ座グループ完全無観客・生配信公演第６弾！
乱痴気STARTER★24『ボウズウォーズ7～七福神は角(門)に来たる(笑)』OPアクト

◎The 6th performance of the Africaza Group with no audience and live streaming!
Ranchiki STARTER 24, Bows Wars 7-The Seven Lucky Gods Come to the Corner (Gate) (Laughs) OP Act

https://www.youtube.com/watch?v=SisMkIMOAQg

◎マルチアングルLIVE・配信専用演劇第12弾
『新訳真田十勇士』
オープニングアクトシーン

◎Multi-angle LIVE/12th theater for streaming
New Translation Sanada Ten Braves
Opening act scene

https://youtu.be/zjPLaGc4ouU

【詳細・最新情報】
アフリカ座HP　https://www.africaza.net/
アフリカ座 Twitter         @africa__za
                                       ＃裏側

　　　　　　　　　　　#アフリカ座
　　　　　　　　　　　#面白い演劇見よう
　　　　　　　　　　　#飲食店を応援したい
　　　　　　　　　　　#食を応援したい


アフリカ座Instagram     https://www.instagram.com/africaza202181/
アフリカ座TikTok           https://www.tiktok.com/@africa_za



◎本公演のグッズ販売に関してはアフリカ座HPをご覧下さい。
◎Please see the Afrikaza website for merchandise sales for this performance.
◎關於本演出的周邊資訊請確認以下africaza的首頁
   https://africaza.stores.jp/
   https://www.africaza.net/



  ■アフリカ座とは… 2009 年中山浩を座長として旗揚げ。
エンターテイメント舞台を追求する『アフリカ座』、
女性のみのキャストで様々なコンセプト舞台を企画する『u-you.company 』、
アフリカ座内イケてるオタク演劇ユニット『乱痴気STARTER 』、
元＆現役AV女優を中心とした演劇企画『 VIVIDCOLOR 』
の４つのコンセプトユニットを主として、年間7～8本の公演を行っている。
そのすべては、座長中山浩が構成・演出を手掛けている。
現在、グループ全体で約40名の劇団員を有する。

 【公演お問い合わせ先】
アフリカ座
mail: info@africaza.net
電話:090－4720－5073
対応時間:平日12時～20時（公演期間中は11時～21時まで対応）
稽古中など留守電になる場合がありますので、その際はお名前、お電話番号とご用件をご登録ください。
留守電に入れて頂いた場合のみ折り返しさせて頂きます。